The online language laboratory

Welsh English....Vowel Sounds

Previous page ~ Next page

Please note: the words and symbols below refer to the British English sounds. They
are only provided for comparison.  Many of the Welsh sounds are quite different!

the, letter, calendar, a, madam, nation
bird, heard, herd, world, were, curl, girl
beat, seat, sheet, receive, brief, the (before vowels)
bit, kit, mint, hill, hymn
bet, let, set
air, where, there, their, they're, hair, care
bat, cat, hat, add, madam
but, some, mother, come, other, thorough
bad, mad, sad, glad, ma'am
cart, heart, arm, radar
should, good, would, could, wood
shoe, to, two, too, you, who, sue, through
cot, hot, got, on
caught, bought, all, sport, war, poor, or, raw, roar
 

 

 

A final note: "to", "the", and "at", "from" and "for"are pronounced as above, except at the end of a phrase, in which case the 'strong' form (Eg 'to' rhyming with 'shoe') may be used. The strong forms of "the" (rhyming with "tea") and "to" may also be used before a vowel.

 

Our warmest thanks go to ...

Speaker Geographical origin Date of recording Approx age
Alison Prosser
Jeremy Prosser
Neath, South Wales
Port Talbot, South Wales
March 30th, 2001
March 30th, 2001
38
38

 

Previous page ~ Next page



The contents of this site are Copyright 2000 - 2006 Tim Bowyer - All rights reserved